I believe in you - IL Divo & Celine Dion

Lonely, the path you have chosen

A restless road, no turning back

One day you will find your light again

Don't you know?

Don't let go, be strong

Follow your heart

Let your love lead through the darkness

Back to a place you once knew

I believe, I believe, I believe in you

Follow your dreams

Be yourself an angel of kindness

There's nothing that you can not do

I believe, I believe, I believe in you

Tout seul == All alone

Tu t'en iras tout seul ===== You will go away all alone

Coeur ouvert à l'univers ===== Heart opened to the universe

Poursuis ta quête == Pursue your quest

Sans regarder derrière == without looking back

N'attends pas == Don't wait

Que le jour se lève === for the day to rise

Suis ton étoile == Follow your star

Va jusqu'où ton rêve t'emporte ====== Go up where your dream take you away

Un jour tu le toucheras == Someday you will touch it

Si tu crois == If you believe

Si tu crois == If you believe

Si tu crois en toi == If you believe in you

Suis ta lumière == Follow your light

N'éteins pas la flamme que tu portes == Don't put out the flame which you carry

Au fond de toi souviens toi == Deep inside you, remember

Que je crois == That I believe

Que je crois == That I believe

Que je crois en toi == That I believe in you

Someday I'll find you

Someday you'll find me too

And when I hold you close

I'll know that it's true

Follow your heart

Let your love lead through the darkness

Back to a place you once knew

I believe, I believe, I believe in you

Follow your dreams

Be yourself an angel of kindness

There's nothing that you can not do

I believe, I believe, I believe in you

(*) Em thường nghe bài hát này vào những lúc bị lạc lối hay cảm nhận được sự thất bại. Giai điệu và lời ca của bài hát như thể làm em thấy bình tâm hơn và vững tin bước tiếp vậy.